Леммы

Примеры (70)

лучший отличный хороший плохой

1. – A oli mugoižid heredoid da hotkid ristituid-činovnikoid, ked lugiba ičtaze kuhmuks tazotahol da pämehikš i edel hebod joksiba . - Да всегда ведь находятся начальники, которые впереди лошади бегут, рьяные да горячие. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

2. Konz sanutihe valdkundas 1930.- voziden lopus , miše ei pida süveta lujas äjan peniden rahvahiden problemoihe da opeta niiden kel’t školiš , ka nene heredad da hotkad rigol läksiba heitmaha kel’t kaiktänapäi, eskai poltta openduzkirjoid-ki. Когда сказали в конце 1930-х годов, что не надо увлекаться национализмом, так вот бюрократы тут же все закрыли, а книги даже сжечь решили. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

3. Vaiše vezi kosketi hänen hibjad , ka hän tundišti , mitte hered vezijoksend täs oli , kut edahan om toine rand . И Гусь продолжал плыть как ни в чем не бывало, легко и быстро выбрасывая вперед длинные руки, будто купался. (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)

4. Hän el’genzi , miše tegi vigan : tarbiž oli sirttas vähäšt ülemba , polele sadale metrad , sigä joksend ei olend mugoine hered i ei olend mugoižid bruncujid vezibongid. Так по крайней мере казалось со стороны. (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)

5. Kaiken taaven hergen nagol’ levitel’bad, eba vedend hered nikuverdad kevadehesaa. Всю зиму навоз там расстилали, до весны не вывозили нисколько. (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)

Все примеры