Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hubuz’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: неприятность

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ani žal’ om, miše kušakod en otand I norašt ei ole, muštan, ned čomin hubudespäi kaitas. (Varu)
2. Nu da pästa, Sünd Sötai, mindai kaikes hubudespäi! (Varu)
3. Vauktahk pil’vut sebädeli, käri kaiked händast, Natoi muji, miše om mitte-se vilu i tob hubut, no ei voind kubahtada, – hibj enamba ei kundelnus. (Varu)
4. Miše enambad ei tehta hubut –
Minä kolen i kaidase maha.
(Sinä linned meiden südäimiš igän...)
5. Jesli zavetan panid, ka hot’ vihm, hot’ mitte hubuz’ kodiš, ka vsje ravno pridi. (Pandas zavet, loitas Jumalale)

словоформы (45)

hubu|z’ (-den, -t, -zid)