ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kesknetoi

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: между собой (вы)
  • английский: you against each other

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 17Hän oti kädehe mal’l’an, kiti Jumalad i sanui: "Otkat nece i jagagat kesknetoi.
17 И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою, (Evangelii Lukan mödhe (22:14-23). Äipäivsömine)
2. 43Iisus sanui neche: "Algat buraidagoi kesknetoi!

43 Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою.
(Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
3. 8Lopuks sanun: olgat kaik üks'meližed, jagagat teiden ihastused da voikud kesknetoi, armastagat toine tošt, olgat hüväsüdäimeližed, hüvätabaižed da hilläd.
8Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; (Petran ezmäine kirjeine (3:8-22). Tirpand oiktan azjan tagut)
4. 16Olgat kesknetoi üks'meližed. Algat lugekoi ičtatoi korktemba toižid, olgat peniden rindal. Algat lugekoi ičtatoi lujas melekahikš.
16Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе; (Kirjeine rimalaižile (12:1-21). Uz' elo)
5. 7Jo se üks', miše tö suditoiš kesknetoi, huigenzoitab teid.
7И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (6:1-11). Algat sudigoiš uskondvellenke)