ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Noi

язык: вепсский

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Ной
  • английский: Noah

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 37Muga kut oli Nojan päivil, muga linneb siloi-ki, konz Mehen Poig tuleb.
37 но, ка́к было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого: (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
2. 38Suren upotandan edel mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, kudambal Noi mäni surhe veneheze.
38 ибо, ка́к во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
3. 36hänen – Kainan, hänen – Arfaksad, hänen – Sim, hänen – Noi, hänen – Lameh,
36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, (Evangelii Lukan mödhe (3:23-38). Iisusan heimokund)
4. 26Muga kut oli Nojan päivil, muga linneb Mehen Poigan päivil-ki.
26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого: (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)
5. 27Mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, konz Noi mäni surhe veneheze.
27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)

словоформы (21)

Noi