ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

elonaig

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: время жизни

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Siloi oli jüged elonaig, politikan pämehed paksus vajehtihe i kundaline rad mäni Vepsän kul’tursebran abul, muga nügüd’-ki om. (Todesine vepsläine naine)
2. 3Ka täudub, tö männuden elonaigan elit muga, kut Jumalad tundmatomad rahvahad navediba eläda. Siloi tö elit kebnad elod ičetoi himoiden valdas, (elit kut gomomužikad i živatoidenke magadajad, olit pahoiden meliden valdas,) joit, praznuičit, humaloičit i tegit pahoid azjoid, ku kumardelitoiš tühjile jumaloile.
3Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению; (Petran ezmäine kirjeine (4:1-11). Elon vajehtez)

словоформы (23)

elonaig (-an, -ad)