Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

igäks

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: навек(и), навечно

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Prostte sinä pertinke,

prostte lapsideke igäks keikeks,

prostte susedoideke da rodn’anke.

Простись ты с домом,

простись с детьми на век,

простись с соседями и с родней.
(Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
2. Hän kuti rigehtib antta ičeze tedoid tulijale sugupol’vele, miše ned ei kadoižigoi igäks... (Čudokaz matk Šimjärvehe)
3. sikš miše sinun om carstv i vägi i kuulund igäks;
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. Mec seižub vaikne, ozutaden sil –
Necen kuvan igäks tänna pani.
(Kanman Ut vot)
5. A mindai sebadab
tundmuz: a pästab-ik nece igähuz' päiväšt homen tagaze taivhale vai se jäb sinnä igäks.
(Igähuz')