Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ikunpöluz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: подоконник

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän ištui küküižil levedal ikunpölusel.
Он сидел на корточках на широком подоконнике. (Šurka)
2. – Saška, – sanui prihaine, kudamb ištui stolan taga, – lähte ikunpöluselpäi.
– Сашка, – обратился к пареньку сидящий за столом мальчик, – слезай с окна. (Šurka)
3. Kulin silpäi prihaiželpäi, kudamb nikut ei tahtoind lasktas ikunpöluselpäi – Šu-u-rkalpäi.
Слышал от того самого не слезающего с окна мальчугана – Шу-у-рки. (Šurka)
4. Pigai hän möst heiti kodikengäd i libui armhale ikunpölusele.
Вскоре он сбрасывал тапки на пол и забирался на облюбованный подоконник. (Šurka)
5. I Saška öhusai seižui pol’vil ikunpölusel tartuden nenan viluhu iknan st’oklaha kündled sil’miš…
Сашка до ночи стоял на коленях перед черным окном, уткнувшись носом в холодное стекло, и его круглые оплывшие глазки наполнялись слезами… (Šurka)

словоформы (45)

ikunpölu|z (-sen, -st, -sid)