ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kukišk

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
kertta kukiškoid - показывать кукиш (букв. крутить кукиши)

1 значение

  • русский: кукиш
  • английский: fig

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A niižne pertiš om, ku ženih ii mel’he, ii offotuu mäne, iknas ženihole kukiškoid kändab. (Kut eduu mehele mändihe)
2. ajada kukiškoid
показать фигу (букв, катать фиги) (KUKIŠK )
3. huba mamš oli, vaiše ristit lähteb verajan taga, ka ajab kukiškoid hänen jäl’ghe
плохая старушка была, человек только выйдет за дверь, так она тут же фиги начинает показывать (KUKIŠK )
4. kukiškoid käta
показать фигу (букв, заворачивать фиги) (KUKIŠK )
5. kacu, kut kukiškoid kän dab
смотри-ка, как он фигу показывает (KUKIŠK )

словоформы (3)

kukišk