ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jogo

язык: вепсский

часть речи: частица


1 значение

  • русский: уже, ужели (в вопросительных предложениях)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb. (Püuvhan kazvatadihe)
3. «Minä tulin’, vüigäd om kaks’ kopeikad, jogo oma den’gad?».
"Я пришел, должен ты две копейки, есть ли уже деньги?". (Kut mužiikad bohattuiba)
4. Ukeine aveidab čiluižen i:
- Jogo voikitei?


Старик приоткроет дверь и в щель:
– Уже оплакали?
(Semenziba nargišt’ pertin päle)