ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jäl’ghepäi

язык: вепсский

часть речи: предлог

омонимы: jäl’ghepäi (наречие)


1 значение

  • русский: после, за
  • английский: later; behind

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 4«Minä sanun teile, minun sebranikad: Algat varaikoi nenid, kudambad rikoba hibjan, a jäl’ghepäi ei voigoi tehta nimidä enambad.
4 Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать; (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
2. 32 Jäl’ghepäi se pureb kuti mado,
kokib kuti kü.
(Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
3. Se oli jäl'ghepäi ližatud ozutamha pahoid radoid sihe aighasai, konz tuleb se Avraaman jäl'gnik, kudamban polhe toivotuz sanui. Angelad toiba käskišton kesknikale, a hän andoi sen rahvahale.
Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника. (Kirjeine galatalaižile (3:19-29 - 4:1-7). Min täht om käskišt?)