ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalatoi

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: jumalatoi (прилагательное)


1 значение

  • русский: безбожник

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. 38Ken huiktelese mindai i minun sanoid necen jumalatoman i grähkhižen sugupol’ven keskes, sidä Mehen Poig-ki huikteleškandese, konz hän tuleb Tataze hoštoteses pühiden angeloidenke.»
38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. (Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe)
2. 39No Iisus sanui heile: «Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.
39 Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; (Evangelii Matvejan mödhe (12:38-42). Jonan znam)
3. 4Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.»
4 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. (Evangelii Matvejan mödhe (16:1-4). Iisusal pakitas znamad)
4. 3 Tozioiktoile Ižand ei anda kolda näl’gha,
jumalatomiden tahtod hän hul’gäidab.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
5. 6 Blaslovind om tozioiktan päl,
jumalatoman su om täuz’ vägivaldad.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))

словоформы (45)

jumalato|i (-man, -nt, -mid)