Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jände

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тетива

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei, todeks, – uk vändi balalaikal, sormil kosketeli jäntkid hilläšti, vaiše minun korvad kuliba. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
2. Viktoria sanui: ”Neciš vändimes om koume jändet, kuti jouhikkol. (Kut voib eläda pajota?)
3. Panin jäntked, i se ”pajataškanzi”. (Kuldaižed käded da melekaz pä)
4. Festivalin adivoiden edes eziniba kaks’ Ladvan muzikškolan läpsiden sädaikollektivad: ”Ojaine”-ansambl’ Šoutjärvespäi i ”Hobedaižed jäntked”-ansambl’ Ladvaspäi. (Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe)
5. Hän kingiti jäntken, mitte vihelzi, kuti gitaran strun.
попробовал натягивать тетиву, которая звенела, как струна. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

2 значение

  • русский: сухожилие

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei, todeks, – uk vändi balalaikal, sormil kosketeli jäntkid hilläšti, vaiše minun korvad kuliba. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
2. Viktoria sanui: ”Neciš vändimes om koume jändet, kuti jouhikkol. (Kut voib eläda pajota?)
3. Panin jäntked, i se ”pajataškanzi”. (Kuldaižed käded da melekaz pä)
4. Festivalin adivoiden edes eziniba kaks’ Ladvan muzikškolan läpsiden sädaikollektivad: ”Ojaine”-ansambl’ Šoutjärvespäi i ”Hobedaižed jäntked”-ansambl’ Ladvaspäi. (Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe)
5. Hän kingiti jäntken, mitte vihelzi, kuti gitaran strun.
попробовал натягивать тетиву, которая звенела, как струна. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

3 значение

  • русский: струна

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei, todeks, – uk vändi balalaikal, sormil kosketeli jäntkid hilläšti, vaiše minun korvad kuliba. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
2. Viktoria sanui: ”Neciš vändimes om koume jändet, kuti jouhikkol. (Kut voib eläda pajota?)
3. Panin jäntked, i se ”pajataškanzi”. (Kuldaižed käded da melekaz pä)
4. Festivalin adivoiden edes eziniba kaks’ Ladvan muzikškolan läpsiden sädaikollektivad: ”Ojaine”-ansambl’ Šoutjärvespäi i ”Hobedaižed jäntked”-ansambl’ Ladvaspäi. (Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe)
5. Hän kingiti jäntken, mitte vihelzi, kuti gitaran strun.
попробовал натягивать тетиву, которая звенела, как струна. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

словоформы (45)

jän|de (-tken, -det, -tkid)