ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kapos

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: стройный, статный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 Koume om, kudambil om kapos hibj,
nel’l’ – kudambil om kebn astund:
30 lev, kaikid živatoid rohktemb,
se ei sirtte nikenen edehe,
31 hebo, kozl, [stadas ezmäine,]
da kunigaz ičeze rahvahan keskes.
(Aguran sanad (30:2-33))
2. Ende sarafonad neiččil oliba pit’käd, ka ed homaiče ühtnägoi om-ik neižne kapos vai om lihav. (Veroiden Tedolang)
3. A rindal eli čoma, kapos priha. (Starin Zor’aižes)
4. Ende neiččiden sarafonad oliba pit’käd, i oli ani jüged hotkas homaita, oli-ik neižne kapos vai lihav. (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
5. Nügüd’ se om kuti hibjakaz kapos naine – vösija om mugoine hoikaine.
Теперь муравей как бы из двух частей состоит, а талия у него такая тоненькая. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )

словоформы (45)

kapos (-an, -ad, -id)