Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulin’ minä , kalliš kandjaihudem , sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’ . Пришла я, дорогая моя родительница, на твою высокую могилку поделиться большими обидами и большими кручинами. (Voikud)

2. Kalliš sinä kandeihut , roditel’ rodimii mamiihut, miččen sinä dumaižen-se dumaid' , mitččen si’ä radoižen-se radoid' . Дорогая ты, моя кормилица, Родимая родительница-мамушка, Какую ты думушку-то задумала, Какую ты работушку-то сработала. (Voik)

3. Avaidaške, kalliž kandjaihudem , korged koumaine-se kahthe poludehe , kahthe čuraižehe i avaidaške ičeiž veslät sil’mäižed-ne. Открой ты, дорогая моя родительница, высокую могилку на две половинки, на две сторонки и открой-ка свои веселые глаза. (Voikud)

4. Kalliš kandjaihudem , sinä dumait’ sinun korktou koumaižou kačaiše i vihläiše tihet tomhaine . Дорогая моя родительница, ты думаешь, что на твоей высокой могилке качается и шатается густая черемуха. (Voikud)

5. Käroute-se, kalliž kandjaihudem , libedaks linduižeks , käbedaks kägoihudeks i lebastade minunnost jügedale radole-se. Обернись ты, дорогая родительница, быстрой пташечкой и отдохни около меня от тяжелой работы. (Voikud)

Все примеры