Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskele

язык: вепсский

часть речи: наречие

омонимы: keskele (послелог)


1 значение

  • русский: посредине, посередине, посреди

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 60Siloi ülembaine pap libui, mäni keskele i küzui Iisusal: «Mikš sinä ed sanu nimidä heile vastha?

60 Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса: что́ Ты ничего не отвечаешь?
(Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
2. 19No ku mugomas rahvazkogos hö ei voinugoi toda händast südäimehe, ka libuiba katusele, tegiba katusehe reigun i lasketiba sijan läžujanke keskele, Iisusan edehe.
19 и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса. (Evangelii Lukan mödhe (5:17-26). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad)
3. 55Keskele ezitanhad hö viritiba nodjon, i kaik ühtes ištuihe sen verhe, Petr-ki ištuihe heiden keskhe.
55 Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними. (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
4. Hö seižutiba händast keskele
и, поставив ее посреди, (Evangelii Joannan mödhe (8:1-11). Iisus armahtab grähkhišt akad)
5. Hän lendi heinäd penin tukuižin i hangon kändpolel kebnas lasketi sen ezmäi kegon röunoile, a jäl’ges jo keskele. (Kezaräk)