ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kibedas

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: больно

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Paimen mecas polti kužiaispezan, kut kužiaine hänt kibedas puri.
Пастух в лесу сжёг муравейник, потому что муравей больно укусил его. (Kužiaine i paimen)
2. Siit sutundas läks Jumalan noste, paimnen päle šalimahase, miše paimned äijan leibmuruit pantas maha; hän ei rohtint sanoda paimnen pääle pezan poltandat, miše hän eismäigi ice hubin radoi paimnele: hänen puri kibedas.
В гневе он отправился к Богу жаловаться на пастуха, что пастухи кладут много хлебных крошек на землю; он не осмелился сказать Богу о том, что [его] муравейник сожгли, потому что и сам первый причинил вред пастуху: больно укусил его. (Kužiaine i paimen)
3. A kokaidab lujas kibedas. (Starinad živatoiden polhe)
4. No nece ozutez kosketi kibedas Hanhen henged.
Но Витька, поставленный в пример, - это задело самолюбие Гуся. (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
5. Purin-ki lujas kibedas! (Pertine)