ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koditoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бездомный; бесприютный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mamoi ka lugi, miše Vas’ka om niššat, koditoi, i tarbiž kaikile žalleita händast. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Mise ii kolda näl’gha, hän sii koditomid kažid da koirid. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
3. Mugažo jogahine tahtnik sigä voi abutada Koditomiden živatoiden pertile, kävuda karjalaižiden mastariden ozuteluz-jarmarkaha da äi toišt. (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
4. Mamoi oli sida mel’t, miše Vas’ka om niššat, koditoi, i kaikile tarbiž žalleita handast. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Čogaižes aidan i parz’kogon keskes venui penikaine koditoi Tobka-koiraine.
А в уголочке между изгородью и штабелем, свернувшись калачиком, спала Тобка — рыжая бездомная собачонка. (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)

словоформы (45)

kodito|i (-man, -nt, -mid)