ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rotta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: родить
  • английский: to give birth to

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Oi sä, mamoi, oi sä, mamoi,

rodid' sinä gor’ale,

stanovitsa jougaižile,

oigenzid' sä raffaze.

Ой ты, мама, ой ты, мама,

родила ты меня на горе,

поставила ты меня на ноженьки,

отправила ты в люди.
(Pajod)
2. Kalliš kand’jaihudem, nägub, mišto linneb eläda muga igä kaik suriš holviš holiš i suriš abidoiš, vot-se sinä mindai onetoman rodid’ igäks kaikeks.

Дорогая моя родительница, видно придется мне прожить всю жизнь в больших заботах и больших обидах, вот ведь родила ты меня навек несчастную.
(Voikud)
3. Lehm kandaškab, ii vii rot’t’a ka abutad vedada vazan.
Корова, начинает телиться, не может родить, так поможешь вытащить теленка. (Primetad)

словоформы (74)

rotta