Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pučči

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бочка
  • английский: burrel
  • финский: tynnyri

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Sig oli, sanottih, pahne da pučči, sigä hänel oldih kuldat.

Была там, сказывали, яма да бочка, там у него было спрятано золото.
(Ontuoil oli kuldad äi)
2. Siit sanottih, oli hänel sigä muah kaivettu se pučči, sig oldih hänel kuldat.

Потом сказывали, будто была у него там в землю зарыта бочка, туда и было спрятано золото.
(Ontuoil oli kuldad äi)
3. Ken kunnagi tahnah d’uoksimme ,sinnä tungimokseh, kengi pučiiden alle, ken kunnagi - ed ole ruadi ni lapsid da ni midä.
Кто куда в хлев забежали, затиснулись кто под бочки, кто куда – не рады ни детям и ничему. (Kui bombittih Priäžäd)
4. Traktoral, puččid oli traktorah pandu.
На тракторе, бочки были на трактор нагружены. (Evakuacain doroguoid müo)
5. Sigä pučit.
Там бочки были. (Evakuacain doroguoid müo)

словоформы (54)

puč|či [i]