Леммы

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Min minä sanun teile pimedas , se sanugat päivänvauktal , i min kulištat vaiše šuhaidusen korvha , se tö sanelgat katusilpäi . 27 Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)

2. Hän siičas mäni korvha , toižes korvaspei läks’ , krasavicaks tegihe , sobad hänel kaik hiväd, päs šläpeine, d'ougas bašmakeižed. Она быстро вошла в одно ухо, из другого вышла, превратилась в красавицу, одежда на ней красивая, на голове шляпка, на ногах башмачки. (Reduvarvei)

3. A nece niižne teraveidešti tuli , höbon päst’, korvas korvha män , da möst ištub , varastab tötuškon. А девушка быстренько явилась, разнуздала коня, в одно ухо вошла, в другое вышла, опять сидит и ждет тетушку. (Reduvarvei)

4. Korvha ed pane , a suhu paned . В уши не вложишь, а в рот кладёшь. (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)

5. Vaiše tahtlin joršid sada , a nece – Muražcar’ (Petrovič käredas kacuhti Petruhan päle ) – minei korvha kut heiknib! (Lohnojärven čudovišč)

Все примеры