ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koskend

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: контакт, плотное соединение

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Hän ei koskend Mariad.
25и не знал Ее, (Evangelii Matvejan mödhe (1:18-24). Iisusan sündund)
2. 44Erased tahtoiba tabata händast, no niken ei koskend händast.
44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
3. Ezmäi minun rad ei koskend vepsläižid. (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
4. Vaiše aig-se joksi,
küläd se ei koskend
hondoil tegoil ičez,
pahad se ei ličend.
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
5. Ei hän koskend emid –
om niiš elonsemnid.
(Virantanaz. 14. Viran mecmahtod)

словоформы (45)

koskend (-an, -ad, -oid)