Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kučutada

язык: вепсский

часть речи: глагол

понятие: щекотать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kut’kuttaa; kut’kuttia; kut’kuttoa; kut’kuttua

карельский: людиковское наречие: kut’kuttada; kučutada

карельский: собственно карельское наречие: kut’kuttua; kut’uttaa; kut’uttua; kučkuttua; kučuttia; kučuttoa; kučuttoo; kučuttua; kučuttuu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Kučutab
kuz’
tal’vel
kuni

Aidlaudaižid
vanhoid
sid’
. (Vauged sad)

2. Korvan
kučutab
, vihm
linneb
(Pоndal).
~~В ухе чешется – к дождю (Пондала).~~ (Primetad)

3. kučutada
korv

~~волновать (кого-либо, чем-либо) (букв, щекотать ухо)~~ (KORV )

4. sinun
vaihed
ei
kučutagoi
minun
korvad

~~твои слова меня не волнуют~~ (KORV )

5. Hein
om
pehmed
, kučutai
, panese
sabrha
hüvin
. (Kut mö olim heinäntegol)

лучший отличный хороший плохой

1. Korvan
kučutab
, vihm
linneb
(Pоndal).
~~В ухе чешется – к дождю (Пондала).~~ (Primetad)

2. kučutada
korv

~~волновать (кого-либо, чем-либо) (букв, щекотать ухо)~~ (KORV )

3. sinun
vaihed
ei
kučutagoi
minun
korvad

~~твои слова меня не волнуют~~ (KORV )

4. Hein
om
pehmed
, kučutai
, panese
sabrha
hüvin
. (Kut mö olim heinäntegol)

kučut|ada (-ab, -i, -agha)