ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kumarduz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: поклон

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden südäimiš lämoin se eläb,
Kuti kucund se rahvhale om,
Oigendab oiktale tele,
Sille kumardust ühtes mö tom.
(Jättud loputa rivi)
2. 33 Ižandan varaiduz opendab elämaha melevašti,
kumarduz hänen edehe veb slavaha.
(Ižandan varaiduses (15:1-33))
3. Ken radoi surel naprindal, puhthal hengel, hüviš meliš abuti kohenduses – niile madal kumarduz! (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
4. Läksi sigäpei da Vas’kale jougha kumardust: "Vas’ka, ota tagaz vlast’!
Вышла оттуда и Ваське в ноги поклон: "Васька, возьми власть обратно! (Akoide vlast’)
5. Konz sada kumardust teged,
Konz kacud tagan i edel,
Marjaižid puzuižes linneb,
Kodihe tod sinä min-ni.
(Manzikaine)

словоформы (45)

kumardu|z (-sen, -st, -sid)