ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvastada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: отразить, воспроизвести в образах

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Neciš sures da jügedas ekspedicijas mö kerazim lujas äi tedoid da tegim äi foto-, audio-, da videomaterialoid, miččed kuvastaba erazvuiččid vepsän elon oblastid. (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
2. Fil’mad kuvadaba nügüdläšt elod, kuvastaba rahvahan kaceged miruhu, käskoba kacujile meletada elos da andaba miččid-se melid heile. (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
3. Mugoine pas’t’e’n’ mehen meles ühtenzoitase muzan kuvahaiženke: ku päivänvauktal ristit maihutab kädel, i kuvahaine kuvastab necihe seinäha, ka sanutas: ”Ala maihuta kädel, ika pos’t’e’n’ painab sinuhu (kingitab)”. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

словоформы (115)

kuvast|ada (-ab, -i, -agha)