ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alahan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: alahan (наречие)


1 значение

  • русский: вниз
  • английский: down, downwards
  • финский: alaspäin, alas, alle

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Mänöv ku pervii sort alahan. (D’auhotus)
2. Sit tata anduoi heile vuitin kodis elettih alahan, bokpertiižes.

Отец дал им долю в доме и они жили внизу, в боковуше.
(Sekot)
3. I ülähän oli bokpertti alahan tahnuoi pertti se oli meil sroittu.

И наверху была боковая изба, внизу подклеть, так был наш дом построен.
(Sekot)
4. Da kai d’agett ei, siid d’älgele hüö d’agettiheze: üks Peša se eli ülähän, a Griišš alahan.

Сначала не делили их, после разделили: Пеша жил наверху, а Гриша внизу.
(Ser’gövät)
5. Se oli nečis arestanskuoi Markovas alahan.
Арестантская была в доме Маркова внизу. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)