Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuuli

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
pohjaine tuuli - ветер (северный)
suvi tuuli - ветер (южный)

1 значение

  • русский: ветер
  • английский: wind
  • финский: tuuli

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. D’o tuulele. (Riihi)
2. Toškieran mibo čuttih tuulel eigo? (Riihi)
3. Emä kuwlow, što bučči d’o on meren randal, kolaidaw, heid lykäi tuulel.
Мать слышит, что бочка уже на берегу моря, постукивает по камням, их пригнало ветром. (Oli kolme neičyt)
4. I kulde sygyz’ aldostui kui meri,
I pihil’d’ tuules viäzyi pläššimäh,
Sen pajo nygöi kiehuu, kut veri,
I atkal soitand tuli meiden muah.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
5. Päivät kaks-kolme proidiu i tuuččaškadou, lunt tuulenke täytte väged.
Спустя два-три дня поднимется сильная метель, снег с ветром пойдёт. (Koir lähtöu pihale huondeksel)

словоформы (54)

tuu|li [le, l]