Леммы

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu ka ninga paimeta lehmad oma kebnmbad i hän nadeiše , miše ni mitte zver’ ii näge hänon živatad . Ну, так вот легче пасти коров, и он [пастух] надеется, что никакой зверь не увидит его скотину. (Kut paimetihe živatoid’)

2. A paimen nadeiše , sikš i elab kaik päivad kodiš . А пастух надеется, поэтому целые дни находится дома. (Kut paimetihe živatoid’)

3. kut jüged om nenile , ked nadeišoiš kodieloho , putta Jumalan valdkundaha ! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие! (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

4. 34I ku tö andat velgha nenile , ked , tö nadeitoiš , maksaba teile tagaze , miš sid’ teid kitta ? 34 И если взаймы даёте тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? (Evangelii Lukan mödhe (6:27-36). Armastagat ičetoi vihanikoid)

5. 22No ku toine vägevamb taciše hänen päle i vägestab händast , ka anastab hänen oružjan , kudambaha hän nadeihe , i jagab satusen . 22 когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет всё оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него. (Evangelii Lukan mödhe (11:14-23). Iisus i Vel’zevul)

Все примеры