ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leibpala

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кусок хлеба

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 43I keratihe leibpaloid da kalan jändusid kaks’toštkümne täut puzud.
43 И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов. (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
2. 7 Minä pakičen sinai kaks’ azjad,
ala hül’gäida niid nikonz, minun surmhasai,
8 tühjad paginad da kelastuz pidä edemba minuspäi,
ala anda minei ni bohatust, ni mairišt,
anda minei jogapäiväine leibpala.
(Aguran sanad (30:2-33))
3. Puižel labidol pani läpuškad päčhe, a konz ned küpsniba, mamoi lohkaiži leibpalan i andoi minei mujada. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Se oli kova must leibpala, vaiše minä sanuin ičelein, miše parahimad sidä ei ole, ved’ paštoi leibän mamoi – voin-ik minä pahenzoitta mamoin mel’t. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
5. Darja hotkašti toi padan maidod, leibpalan.
Дарья проворно внесла поллитровую банку молока, потом подала краюшку хлеба. (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)

словоформы (45)

leibpal|a (-an, -ad, -oid)