Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lühüdas

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: сокращённо

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. No päliči lühüdas aigas toižed-ki, kudambad sigä oliba, sanuiba hänele: «Sinä, nacein, oled neciš sebraspäi, ved’ sinä oled galilejalaine, sinun pagin-ki om mugoine.»
Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно. (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
2. Lühüdas aigas Zevs om tehnus meiden fateran ižandaks. (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
3. Völ tärktan azjan minun täht oli se, miše mugoižes lühüdas aigas mö tundištimoiš hüviden ristituidenke. (Eskai Amerikahasai sadihe!)
4. Oli tehtud ekskursijoid lidnadme, erazvuiččed mastar’–klassad, ajand Kinerma–külähä da Karjalan kelen pert’he – kaik nece varasti lapsid ühtes lühüdas nedališ. (Noriden vastuz Karjalan mas)
5. Ku lühüdas starinoita Vladimir Brendojevan, tetaban Karjalan runoilijan da kirjutajan polhe, ka pidab sanuda, miše hän südui vodel 1931 Oloncan rajonan Berežnaja-külähä, a kazvoi Sürjas. (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)