ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stola

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: стол
  • английский: table
  • финский: pöytä

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Stola.
Стол. (AD’VOIŠ)
2. Kucun stolaha.

Прошу к столу.
(AD’VOIŠ)
3. A ku tulethäi podvodad ajuoimme kous tüötäh podvodah tulet ka üöz läbü tuli paluoi, lamppe stolal, ei sammutelttu ni vous’o.
Когда пошлют в извоз, приедешь в Половину, так огонь в избе горел всю ночь, лампу на столе совсем не гасили ночью. (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
4. Siit sordui häi stola alle, vedettih vette piäle, pandih akat siit tasuittih.

Потом упал он под стол, вытащили оттуда, бабы давай голову водой мочить.
(Ontuoil oli kuldad äi)
5. Kucun stolaha, rubedam(m) murn’uučemha.
Прошу к столу, будем обедать. (AD’VOIŠ)

словоформы (4)

stola