ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ylen

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
ylen vanhe - дряхлый (очень старый)

1 значение

  • русский: очень
  • английский: very

Примеры (189)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli külä suuri, niitud oldih ülen loitton, kävüdä pidi ül’en loitokse.
Деревня [наша] была большая, и луга очень далеко, ходить надо было очень далеко. (Pelduoižen kohtat)
2. Oli külä suuri, niitud oldih ülen loitton, kävüdä pidi ül’en loitokse.
Деревня [наша] была большая, и луга очень далеко, ходить надо было очень далеко. (Pelduoižen kohtat)
3. Ülen oli d’ugei ruata heinät.

Очень тяжело было заготовлять сено.
(Pelduoižen kohtat)
4. pogostale piäi Krissan, on tožo mägel, peldod on ül’en hüvät.
Христьяны, тоже находится на горе, поля очень хорошие. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
5. Ylen amu.

Очень давно.
(AD’VOIŠ)