Леммы

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu muštele miittumat oldih ende külät Pelduoižen lohkos , zavodimme Anuksehpiäi . – Ну, вспомни, какие деревни были раньше в окрестности Пелдожи, начнем в сторону Олонца. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. Anuksespiäi enzimäižeks oli Nirkke . В сторону Олонца первой была Нирка. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Anukseh sinne da ajel’t’t’ih ka , oli matkalašte kävüttih da kai d’ärved ielnu , peldod oli , korgedal kohtal . [По дороге] в Олонец проезжие так заезжали [в Нирку], озера не было, поля были высокие. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

4. Siid minä olin podvodas , siid nägin Nirkan , vo Anuksespiäi kieral tulin , vai ku Ičeini elonaigas kaikes . Когда я была в извозе, тогда видела Нирку; из Олонца однажды ехала, всего один раз за всю свою жизнь [там была]. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

5. Himuutaaž kävyda Anuksehe . Хотелось бы побывать в Олонце. (AD’VOIŠ)

Все примеры