Леммы

Примеры (436)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o tänne lähtet Sürd’älepiäi , siid oli Suarentaguine luodo , Süväluodo . А как пойдешь сюда, к Сюрде, там была Суарентагуйне-луда, Сювя-луда. (Pelduoižen kohtat)

2. Siid Haudalepiäi lähtet , oli Čirkke , Karičal ongitettih . В сторону Хауде пойдешь, там была Чиркка-[луда], и на Каричча-[луде рыбу] ловили. (Pelduoižen kohtat)

3. Sinnä Hämehenselgän korbeh , a sigä d’o Präkke lähti sinne ei kävüttü , peldoššikat . С бора Хямехенсельга уже пряккянский край начинается, туда пелдожане не ходили. (Pelduoižen kohtat)

4. Konz työ lähted tagaheze ? Когда вы уезжаете (обратно)? (AD’VOIŠ)

5. Toko nagrettih , sanou : ”Läkämme vai Loginah , mänemme ka mustad ahvenište süömme ”. Все время смеялись наши, говорили: «Пойдемте в Логиново, хоть черных окуней поедим». (Pelduoižen lohkon külät: (7))

Все примеры