Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mel

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мел

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Mina vüu noreks ajelin' ka naida tegihe mel’.

Я еще молодым был, захотелось жениться.
(Kut mina nain’)
2. Nägen miše vägüu minein' ei tege mel’ naida.


Вижу, что силой [хотят сосватать], но силой мне не хочется жениться.
(Kut mina nain’)
3. Homes-se vilu oli ningitte, veneheze rüunihe i melaha kaiken g’ähuden kül’m’.
Утро-то было холодное, лед замерзал на краях лодки и на веслах. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Mitte om nece mel’, kudamb hänele om anttud?
что за премудрость дана Ему, (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
5. Hö čududelihe i küzeliba: "Kuspäi om hänel nece mel’, kuspäi vägi tehta surid tegoid?
так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы? (Evangelii Matvejan mödhe (13:53-58). Iisus kävub kodilidnas)

словоформы (48)

mel (-an, -ad, -oid)