Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu mänöu häi , maal’en’kuoi edes , sanou , ištuu stolampiäsl sanou , s’el’otkat hände , händäine s’el’otkad da kaks kartofeit . Ну, зайдет она к ним, [Декку] сидит за столом, чекушка водки перед ним, хвост селедки, хвостик селедки да две картофелины. (Rugat)

2. Kartofeit sinnä , torelkale , sanou , ištuu , sigä sanou komnataižes . Картошка на тарелке, сидит там в комнатке. (Rugat)

3. Siid ühten kieran neičükke meil’ kaduoi Val’a , a tuattah oli kartofeit kaivamas peldol . Однажды у нас дочь Валя потерялась, а отец был в поле на копке картофеля. (Maidod ostelimme Pozdnihas)

4. Nu , t’el’egäd andoimme , kord’ad anduoimme siid andoimme kartofe, kartofeit siemenekse , ozrad anduoimme , kagrad anduoimme kai . Ну, телеги сдали, сани сдали, потом сдали картофель, семенной картофель, ячмень сдали, овес сдали. (Stupiimme kolhozah)

5. D’uottau čäjul libo köfeil libo mid on sigä žuarittud eno hüvim muštan , kapustat panou , kartofeit panou , siid d’uomme da , süömme siid lähtedäh meččäh . Напоит чаем или кофе угостит, очень хорошо помню, чем-либо жареным, капустой или картошкой угостит, тут мы пьем да едим, а потом пойдем снова работать. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

Все примеры