ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muruine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: крошка
  • английский: crumb
  • финский: muru, murunen

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. No kaikiz tärgevin oli Vera Ivanovan pagin Konstantin Gordejevan heimos, Vera keräzi muruižin materialad täs runonpajattajas: lugi tarkasti Aleksandr Barancevan Lyydin piädialektan näyttehed -kniigan, pagižutteli Konstantin Gordejevan d’älgeläižid, kuduad eletäh meiden čupus. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
2. Padaine menöw palaižikse, däičäine menöw muruižikse.
Горшочек на черепки, яйцо на куски. (Ukko, akke i kana)
3. Tuli hiiri, händäl häibäiži, n’uokal čuibaiži, padaine menöw palaižikse i däičäine meni muruižikse.
Пришла мышка, хвостиком махнула, мордочкой ткнула – горшочек на черепки, и яйцо на куски. (Ukko, akke i kana)
4. Tuli hiiri, händäl häibäiži, n’uokal čuibaiži: padaine palaižikse, däičäine meni muruižikse.
Пришла мышка, хвостиком махнула, мордочкой ткнула – горшочек на черепки, на куски. (Ukko, akke i kana)
5. Tuli hiiri, händäl häibäiži, n’uokal čuibaiži; padaine meni palaižikse, däičče meni muruižikse.
Пришла мышка, хвостиком махнула, мордочкой ткнула – горшочек на черепки, яйцо на куски. (Ukko, akke i kana)

словоформы (54)

muru|ine [iže, š]