ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuhn’e

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuhne (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: кухня

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu mänimme Priäžäh vedätti kuz on kuhn’e, Dušakovan kodi oli sinnä, mänimme.
Когда пришли в Пряжу, она привела туда, где кухня, где дом Душакова был. (Priäžäs maidod vaihtamas)
2.
Siit kai meit pil’ššiküöit kuččuu emände d’uomah kuhn’ale.

Нас, пильщиков, хозяйка приглашала пить чай на кухню. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
3. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin. ( Brus’a-kažiine)

словоформы (55)

kuhn’|e [a]