Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kana

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: курица

перевод

вепсский: kana

карельский: ливвиковское наречие: kana

карельский: собственно карельское наречие: kan; kana; kuuričča

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka
en
ruohti
ni
vot
ninka kanan
šuaguižil’, mänin
sihe sa
mindaa
prižmii
äiküihe. (Kuaduin vedeh)

2. Mikol
on
suur’
ižandoičus
: häin pidau
poččid
da
kanoid
, kazvattau
kartohkad
da
d’uurikkahad
. (Frolanpäiv Mišinselgäs)

3. Osti
kanoid
, dai
reboin
osti
, ka
kanoile
liinob
tusk
. (Mužik da akk)

4. Osti
kanoid
, dai
reboin
osti
, ka
kanoile
liinob
tusk
. (Mužik da akk)

5. Yöl
reboi
kaikiid
kanad
duavi
. (Mužik da akk)

kana []