Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luodo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: луда
  • финский: uitto

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden d’ärvez luoduoil i mudoksil ongitettih.
В нашем озере ловили рыбу на лудах и в илистых местах. (Pelduoižen kohtat)
2. Kouz on ku lämme vezi, ka siit randemba a vilustuv vezi siid ongitettih luoduoil.

Когда вода была теплая, ловили возле берега, а как похолодала вода, тогда на лудах.
(Pelduoižen kohtat)
3. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.

Так вспоминали старики, да и я помню, сама ходила на эти луды ловить рыбу.
(Pelduoižen kohtat)
4. Net kai minä muštan daže iče kävüin ongele niilüöile luoduoile.

Эти все я помню, сама ходила ловить на эти луды.
(Pelduoižen kohtat)
5. Daže luodot voim muštada: Čarniemen n’okaspiäi oli luodo Röhkäččü, siid oli Häkinluodo, siid oli Vierniemenluodo.

Даже луды могу вспомнить: со стороны Чарнаволока была луда Рехкяччу, потом была Хякин-луда, затем была Виерниемен-луда.
(Pelduoižen kohtat)

словоформы (78)

luodo []