ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

abrikoija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: раздумывать, размышлять

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Da toizekse Ondrei kogo puhien aijan oli ičekseh abrikoinnuh, što "alkoholi" on sidä suudarin lakkua, kudamua häi ‒ paremban puuttehes ‒ oli toizinah aiga lujah pardaheh n’akkualluh. (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
2. Istu lumes – abrikoiččou:
– Hyvä ollus tal’l’u hirven.
(Hirven ajo)
3. Abrikoikkua, myö mustelemmo omii kuolluzil kukil, a iče iäneh sanommo: "Iguine musto hänel". (Olgah meijän musto vai elävy)
4. Eigo se ole viizahasti abrikoittu? (Olgah meijän musto vai elävy)
5. Herodes abrikoičči, kui vois Jiesus surmata.
Ирод размышлял, как ему погубить Иисуса. (Jiesuksen elaigu. Pago Jegiptäh)

словоформы (149)

abrikoi|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)