Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jumal sanui : "voib ik uskta , praud om , min sinä pagiset , a omad ik silai nähjad i svidetel’at ; minä muitei en voi teit sudta ." Бог сказал: "Можно и поверить, правда то, что ты говоришь, но есть ли у тебя доказательства и свидетели? Иначе я не могу вас судить". (Kužiaine i paimen)

2. Hän i löus hämehaugun i sanui hänele : "tule milei , veikoi , nähjaks , minä paimnen ked Jumalanno sudimoi ." [Так] и нашёл паука и сказал ему: "Пойдём со мной, братец, свидетелем, я с пастухом у Бога сужусь". (Kužiaine i paimen)

3. 39Iisus sanui : "Sudan täht minä tulin neche mirhu, miše sogedad saižiba nägun , a nägijad sogenzuižiba." 39 И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы. (Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)

4. Hän tezi äi erazvuiččid starinoid , mahtoi niid starinoita kelenvändol , ani kuti hän korktal laval oli vai scenal seižui , a minä olin nägijan . Она знала много разных историй, умела их интересно и выразительно рассказывать, как будто находилась на сцене, а я была ее зрителем. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )

5. 8Ani mugažo tegeba nene uniden nägijad , kudambad paganzoitaba ičeze hibjad , ei kackoi nimiččehe valdha da sanuba pahad taivhaližiden vägiden polhe . 8так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти. (Judan kirjeine (1:3-16). Mitte sud varastab tühjid opendajid)

Все примеры