Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näk

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
lugeda näkid - глазеть по сторонам (букв. считать галок)

1 значение

  • русский: галка
  • английский: jackdaw

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. * * *
Näkad eläba katusen al i möst tegiba poigaižid.
(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
2. Nak anda sinä ičeiž kol’ceine, ota minun i ota mehele.
Давай-ка, ты дай мне свое колечко, возьми мое и бери меня замуж. (Ende eliba uk da ak)
3. MELEKAZ NÄK
Ühten kerdan minä läksin irdale koirad sötmaha.
(Starinad živatoiden polhe)
4. Nägištin, miše koivus ištub kaks’ näkan poigašt. (Starinad živatoiden polhe)
5. Äkkid üks’ pen’ näk lanksi puspäi maha, venuškanzi lapaižed ülähäks, sil’mäd umbišti. (Starinad živatoiden polhe)

словоформы (45)

näk (-an, -ad, -id)