Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

närituznimi

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: прозвище

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku küläs anttas kelle-ni närituznimi, ka igäks ei päzu.
В деревне стоит прозвищу прилипнуть к человеку, так и вовек от него не избавиться, (Kavaleristk)
2. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
Шашки у неё отродясь не было, да и в армии она не воевала, а прозвище такое заслужила. (Kavaleristk)
3. Neciš mirus, mitte oli täuz’ mugošt čudokast čomut, hän unohti kaiken: abidon prihaižihe, kudambad sirdihe Vit’kahapäi, i necen närituznimen "löcnik", i necen planan tehta Vit’kale midä-se hubad, i necen opakon starinan vanhan ukon Paitjärvespäi.
В этом мире удивительной красоты он забыл всё: и обиду на ребят, которые потянулись к Витьке, и выдуманное прозвище "лягушечник", и себялюбивое стремление устроить ничего не подозревающему Витьке пакость, и пугающий рассказ случайного старика о Пайтовом озере. (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)

словоформы (45)

närituznim|i (-en, -ed, -id)