ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ösoba

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пижама

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lämäs vasthaotandhonuses holev kastel’anš andoi minei ösoban da kodikengäd.
В теплой бело-кафельной приемной – сообразно моему пятилетнему возрасту – хлопотливая кастелянша выдала пижаму и тапочки, а не обмотала, как это было ранее, мое многострадальное тельце несуразными пеленочно-косыночными одеяниями. (Šurka)
2. A konz kändin pän läžundkodin iknaha, nägištin Šurkad: hän ištui ikunpölusel ösobiš tartutaden käded viluhu iknan st’oklaha.
я оглянулся на освещённое, занавешенное мелкой моросью больничное окно: Шурка сидел на подоконнике в наглухо застёгнутой пижаме, упершись ладонями в немое бесстрастное стекло. (Šurka)

словоформы (45)

ösob|a (-an, -ad, -id)