Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painastada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: влиять

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Ühtes
polespäi
se
om
tarbhaine
azj
ristituile
, no
se
lujas
painastab
londusehe
, il’maha
, živatoihe
, ühtel
sanal
– kaikihe
, mi
om
tarbhaine
igähižiden
rahvahiden
elon
täht
. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

2. Ende
ristitud
uskoiba
, miše
muga
hö
voiba
painastada
satusehe
. (Vessel maidnedal’)

3. Pätoimitajile
pidab
oigeta
lehtezmehiden meletusid
sihe
, kut
kirjutesed
painastaba
karjalan
i
vepsän
keliden
nügüd’aigaližen
i
tulijan
azjan
el’gendusehe
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

4. Udessündutadihe
karjalan
da
vepsän
kirjkelid
, Karjalan
školiš
zavottihe
opeta
karjalan
, vepsän
da
suomen
kelid
, paindas
lehtesid
kodikelil
, tehtas
lujas
äi
projektoid
da
aigtegoid
, miččed
lujas
painastaba
rahvahalažehe ičetundmusehe
da
popularizoidaba neniden
rahvahiden
kul’turad
kut
Karjalan
valdkundas
, muga
sen
irdpolel-ki. (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)

5. Nece
painasti
rahvahan
tabaha
. (Tundištoitte – Kipr!)

Все примеры

2 значение

русский: гнести

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Pätoimitajile
pidab
oigeta
lehtezmehiden meletusid
sihe
, kut
kirjutesed
painastaba
karjalan
i
vepsän
keliden
nügüd’aigaližen
i
tulijan
azjan
el’gendusehe
. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

2. Udessündutadihe
karjalan
da
vepsän
kirjkelid
, Karjalan
školiš
zavottihe
opeta
karjalan
, vepsän
da
suomen
kelid
, paindas
lehtesid
kodikelil
, tehtas
lujas
äi
projektoid
da
aigtegoid
, miččed
lujas
painastaba
rahvahalažehe ičetundmusehe
da
popularizoidaba neniden
rahvahiden
kul’turad
kut
Karjalan
valdkundas
, muga
sen
irdpolel-ki. (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)

3. Nece
painasti
rahvahan
tabaha
. (Tundištoitte – Kipr!)

4. Siloi
komiksad voiba
painastada
meiden
ühthižkundaha
. (Penikaižed istorijad kuviš)

5. Suren
Pühän
pakičused
lujas
painastiba
keväden
praznikoiden
praznuičendaha. (Midä praznuitas kevädel?)