Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meri

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: море
  • английский: sea
  • финский: meri
понятие: море

перевод

вепсский: meri; mor’o

карельский: ливвиковское наречие: mere; meri

карельский: собственно карельское наречие: meri

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai vedutt om muguine taivhankarvaane, kutt meres.
И вода голубая-голубая, как в море. (MUJUD)
2. Vezi olel’ob kaikeniččimiid mujud Mustas meres, dai Ruskedas meres, dai Vauktas meres.
Вода бывает разного цвета и в Чёрном море, и в Красном море, и в Белом море. (MUJUD)
3. Vezi olel’ob kaikeniččimiid mujud Mustas meres, dai Ruskedas meres, dai Vauktas meres.
Вода бывает разного цвета и в Чёрном море, и в Красном море, и в Белом море. (MUJUD)
4. Vezi olel’ob kaikeniččimiid mujud Mustas meres, dai Ruskedas meres, dai Vauktas meres.
Вода бывает разного цвета и в Чёрном море, и в Красном море, и в Белом море. (MUJUD)
5. Meiden Kard’alan därved da d’oged oldah sadad kierdad paremb daigi čomemb, mi gu rajantagaižed mered! (Kezan kuvad: piened muažemad)

словоформы (59)

mer|i