ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paute

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: склон, косогор

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz vagahaine laps’ magazi hondoin, suvivepsläižed tegiba muga: longoitesen pautkes hö löuziba süvendusen, miččen tegiba pun jured. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Fateran iknaspäi nägui jäblon’puiden sad, mitte kazvoi kaidan da hoikan jogen pautkel. (”Armastusen tundmuz…”)
3. Ülähän oliba sur’kulud kived, a pautkil, miččed mäniba süvüdehe, lete i henod kivuded, kuti čuruine.
На гребне саженные валуны и каменные глыбы с острыми гранями, а на склонах, круто уходящих в синеватую глубь, — песок и галька. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
4. 29.tal'vkud vodel 1916, а udeks — 11.vilukud vodel 1917 Bur'atian Valdkundas oli tehtud ezmäine Venämal valdkundaline kaičuztaho, mitte sai nimen Barguzinskii kaičuztaho (sikš ku se sijadase Barguzinskijan mägišton päivnouzman pautkel).
29 декабря 1916 года, а по новому стилю — 11 января 1917 года в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник, получивший название Баргузинский заповедник (так как расположен на восточном склоне Баргузинского хребта). (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
5. 29.tal'vkud vodel 1916, а udeks — 11.vilukud vodel 1917 Bur'atian Valdkundas oli tehtud ezmäine Venämal valdkundaline kaičuztaho, mitte sai nimen Barguzinskii kaičuztaho (sikš ku se sijadase Barguzinskijan mägišton päivnouzman pautkel).
29 декабря 1916 года, а по новому стилю — 11 января 1917 года в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник, получивший название Баргузинский заповедник (так как расположен на восточном склоне Баргузинского хребта). (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

Все примеры

2 значение

  • русский: откос

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz vagahaine laps’ magazi hondoin, suvivepsläižed tegiba muga: longoitesen pautkes hö löuziba süvendusen, miččen tegiba pun jured. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Fateran iknaspäi nägui jäblon’puiden sad, mitte kazvoi kaidan da hoikan jogen pautkel. (”Armastusen tundmuz…”)
3. Ülähän oliba sur’kulud kived, a pautkil, miččed mäniba süvüdehe, lete i henod kivuded, kuti čuruine.
На гребне саженные валуны и каменные глыбы с острыми гранями, а на склонах, круто уходящих в синеватую глубь, — песок и галька. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
4. 29.tal'vkud vodel 1916, а udeks — 11.vilukud vodel 1917 Bur'atian Valdkundas oli tehtud ezmäine Venämal valdkundaline kaičuztaho, mitte sai nimen Barguzinskii kaičuztaho (sikš ku se sijadase Barguzinskijan mägišton päivnouzman pautkel).
29 декабря 1916 года, а по новому стилю — 11 января 1917 года в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник, получивший название Баргузинский заповедник (так как расположен на восточном склоне Баргузинского хребта). (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
5. 29.tal'vkud vodel 1916, а udeks — 11.vilukud vodel 1917 Bur'atian Valdkundas oli tehtud ezmäine Venämal valdkundaline kaičuztaho, mitte sai nimen Barguzinskii kaičuztaho (sikš ku se sijadase Barguzinskijan mägišton päivnouzman pautkel).
29 декабря 1916 года, а по новому стилю — 11 января 1917 года в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник, получивший название Баргузинский заповедник (так как расположен на восточном склоне Баргузинского хребта). (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)

Все примеры

словоформы (45)

paut|e (-ken, -et, -kid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков