ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raudaižed

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: ножницы (портновские)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. - kerita tukid da leikata künzid;
- kävutada raudaižid, vešt da toižid teravid kaluid;
- ridelta da laidas;
- virkta sanoid negativižen znamoičendanke ("surm", "läžund" i m.
(Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
2. Lena pidäb uudimen röunan, a minä čapan raudaižil palaižen, kehkeran, ani ümbri änikos.
Лена взяла край занавески, а я отрезала ножницами кружочек – тот, что с цветочком. (Baban uudimed)
3. Nimittušt hauged ei olend, no verkon südäin oli rebitadud lophusai: eskai ülähäine jände oli kuti čaptud raudaižil.
Безучастным ко всему оставался лишь Толька. (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)

словоформы (22)

raudaiž|ed (-id)