ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pl’en

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плен

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kunna zdals’a pl’enah vai kunna d’ oli.

Сдался ли в плен, или куда попал, не знаю.
(Akimat)
2. beluoit, ken puuttui sinnä pl’enah?
тех, кто попал в плен? (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
3. Hüö heitettiheze Pühärveh, da siit tul’d’ih kodih da pl’enah puututtih.
Пришли они в Святозеро, пришли домой и попали к белым в плен. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
4. – A Burakou puuttui sinne pl’enah vai ei?
– А Бураков сдался в плен или нет? (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
5. Ded’oi meil oli plenas, Germanijas.
У нас дед в плену был, в Германии. (Ded’oi meil oli plenas)

словоформы (78)

pl’en [a]