ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

afstriiskuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: австрийская

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.

Австрийской войной (имеется в виду первая мировая война) называли, я этого не могу припомнить, какая война была, годов не могу тоже припомнить, какие годы были.
(Pešan Mišan pereh)
2. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.

Австрийской войной (имеется в виду первая мировая война) называли, я этого не могу припомнить, какая война была, годов не могу тоже припомнить, какие годы были.
(Pešan Mišan pereh)
3. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.

Австрийской войной (имеется в виду первая мировая война) называли, я этого не могу припомнить, какая война была, годов не могу тоже припомнить, какие годы были.
(Pešan Mišan pereh)
4. A Peša lähti afstriiskuoile voinale sii häi tožo sinnä tapettih vai hengiz liennou entiä.

А Пеша пошел на австрийскую войну, его потом там и убили, или жив он, не знаю.
(Akimat)

словоформы (78)

afstriiskuoi []